William Newell, C Co., 2nd Tank Battalion (special weapons)